Help Us Translate Doris

If you would like to help us translate Doris please drop us an email at

We’re currently looking for translators in the following languages:

  • Italian
  • Norwegian
  • Japanese
  • Finnish

Feel free to suggest a language not listed here.

Our Translation Team

Translator Language
Rafael Alves Portuguese
Henry Juan Chinese (traditional and simplified)
Dmitri Lakachauskis Russian
Martin Sandberg Swedish
Andreas Stradner German
Jodi Neufeld Gimeno Catalan, Spanish
Jose Miguel Lanza Caceres Spanish
Alfredo Choternasty Spanish
Damian Gruszecki Polish
Peter Termaten Dutch
Thomas Goetz French
Eric Bataillard French
Bilal Gümüş Turkish
Martin Sigaard Danish

You can leave a response, or trackback from your own site.
Follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

9 Responses to “Help Us Translate Doris”

  1. […] you want to see Doris in a language not listed here please get in touch! You can also take a look at our Translation Guidelines page.  We used a similar system to […]

  2. Rafael says:

    Are you interested in translating Doris to Portuguese (Portugal)? If yes, please contact me and I can start translating it to Portuguese.

  3. Jose Miguel says:

    Hi there,

    I think this is a good idea, but spanish is not listed up. So, this is a free comunity and I will be glad to help with something to translate to spanish.

    I hope that this be helpful.


  4. Demian Turner says:

    Hi Moonphasys

    Yes we’d love to get your translation in Portuguese, I will email you tomorrow with the relevant details. Thanks for the offer!

  5. Demian Turner says:

    Hi Smeerkahover – we already have a volunteer for Spanish – thanks anyways.

  6. diseño web says:

    Pienso como Jose Miguel y me gustaria que hubiese una traduccion al español, si estais pensando en traducir, me gustaria aportar mi granito de arena.


  7. Demian Turner says:

    Hola diseno web – hay un chico que se llama Xavi que nos ha dicho que va traducir Doris en español – si no contesta te envio un correo – gracias!

  8. Jodi says:

    Would love to help translate Doris into Catalan.

  9. […] our translation page for more details of the team – and if you want to suggest any new languages or offer to translate […]

Leave a Reply